GENERAL CONDITIONS OF SALE
1/ OBJECT
These conditions of sale are valid for every natural person who buys or makes a transaction on the website www.juliettelaloe.com.
It concerns every step of the order and follow-up of the service. The parties agree to exclusively use the present contract to govern their relations. The service is addressed to natural and non-professional persons,
Le service s’adresse aux personnes physiques non professionnelles, over the age of 18, with the legal capacity to contract, who live in France or abroad.
2/ ORDER
Each order involves the acknowledgements and approval of general conditions of sale. General conditions of sale applied are the ones valid on the date of the order.
3/ PRICE
The price is indicated in euros (€) and include all taxes. The price is non-negotiable, delivery costs are not included, They are indicated when an article is added to the basket, before validation.
4/ SECURE PAYMENT
The payment is done through PAYPAL and Stripe to guarantee a secured transaction. PAYPAL and Stripe encode the documented personal datas. The payment is made as a single sum. Confidential datas Les informations confidentielles do not go through the website server, they are directly transmitted.
5/ ORDERING PROCESS
To validate a purchase, it is necessary to visit a product page and to validate this choice by adding it to the basket. You will be redirected to a page which sums up the items in your cart then a page to fill your billing and personal information. You will finally land to a page with delivery options and a payment page to finalize the purchase.
The definitive registration of the order is effective after the validation of your order's payment through PAYPAL or Stripe. You will land to a page which sums up the items of your order. A recapitulative email of the order is sent to the provided email address.
7/ PERSONAL DATA
​
You have the right to access, to rectify and to oppose all your personal data on file, at any time. However, you must justify your identity. To exercise these rights, please send an email to the address hello@juliettelaloe.com, and mention your modifications requests.
8/ APPLICABLE LAW
Should any regulation of this agreement be or become ineffective or impracticable either due to a change in legislation, change in the rules or established by a judicial decision, the other general conditions of sale will still be valid, applicable and subject to French law.
9/ COMPETENT JURIDICTION
​
In the event that a dispute should arise from this contractual relationship, the parties agree before any legal action to seek an amicable solution. In the event of litigation, the French courts will be only qualified.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
ENGLISH VERSION : GENERAL CONDITIONS OF SALE
1/ OBJET
Ces conditions générales de vente sont valables pour chaque personne physique effectuant un achat et pour chaque transaction conclue sur le site www.juliettelaloe.com.
Elles s’appliquent à chaque étape de la commande et au suivi du service. Les parties acceptent que le présent contrat, exclusivement, régisse leurs relations.
Le service s’adresse aux personnes physiques non professionnelles, ayant au moins 18 ans et la capacité juridique de contracter, résidants en France et à l’étranger.
2/ COMMANDE
Chaque commande implique l'adhésion aux conditions générales de vente. Les conditions générales de vente appliquées sont celles qui étaient en vigueur le jour de la commande.
3/ PRIX
Le prix est indiqué en euros (€) et toutes taxes comprises. Le prix est non négociable, les frais de livraison ne sont pas compris, ils sont indiqués au moment de l’ajout dans le panier, avant sa validation.
4/ PAIEMENT SECURISE
Le paiement est assuré par PAYPAL et par Stripe pour garantir une transaction sécurisée. PAYPAL et Stripe cryptent les données confidentielles renseignées. Le paiement s’effectue en une seule fois. Les informations confidentielles ne passent pas par le serveur du site, elles sont directement transmises.
5/ PROCESSUS DE COMMANDE
Pour valider un achat, il est nécessaire de se rendre sur une des fiches produits et de valider ce choix en l’ajoutant au panier. Une redirection vous mènera vers une page récapitulant le panier puis une page pour renseigner vos informations personnelles de facturation. Vous arriverez enfin sur la page vous proposant des options de livraison et une page de paiement pour finaliser l’achat.
L’enregistrement définitif de la commande a lieu à la suite de la validation du paiement de la commande par PAYPAL ou Stripe. Vous arriverez sur une page récapitulative de commande. Un e-mail récapitulatif de la commande est envoyé à l’adresse fournie. En cas de problème, merci de nous contacter à l’adresse : hello@juliettelaloe.com
6/ DONNEES PERSONNELLES
Vous disposez, d'un droit d'accès, de rectification, et d'opposition à tout moment, pour l'ensemble des données personnelles vous concernant. Il convient néanmoins de justifier de votre identité. Pour exercer ces droits, merci d’envoyer un email à l’adresse hello@juliettelaloe.com, en précisant les informations à modifier.
7/ DROIT APPLICABLE
Si l'une des clauses du présent contrat devient nulle et non avenue suite à un changement de législation, de réglementation ou par une décision de justice, les autres conditions générales de vente resteraient valides, applicables et soumises à la loi française.
8/ TRIBUNAL COMPETENT
En cas de litige concernant la présente relation contractuelle, les parties s'engagent à chercher un accord amiable avant d’entamer toute action judiciaire. Seuls les tribunaux français seront compétents en cas de litige.